Will the Transfer Equivalency Table from ANU to RU change?

No, it will remain the same. You should plan your study based on the transfer equivalency for students admitted in 2019 – 2022.

https://en.ritsumei.ac.jp/gla/academics/curriculum/transfer_equivalency_list/