It is entirely up to you. If you wish and are available to cover the charges by yourself, it is your option to use visa agencies and/or travel agencies. According to the recent student trend, most students have yet to use agencies and prepare themselves. Australian student visa applications are available online and you can apply yourself.